< >

Eva Volfová, Olga Černá / From the house and the garden

A great old house with a garden, two children, Matěj and Hanka, Dad and Mum. Small stories, observations, the delicate fantasy of children, bits and pieces of ordinary days, the seasons slipping by, mice, the garden, pumpkins a-growing, the attic, hiding places, playing marbles, a brother and a sister teasing each each other, their fears and, above all, their home. All the ordinary things that become extraordinary through the eyes of 7-year-old Matěj and 5-year-old Hanka.

Olga Černá’s text is inspired not only by her own childhood but by the family and home of the artist Eva Volfová, who illustrated the book with embroidery. The book records the small joys, sadnesses, adventures and fantasies of two children who live with their parents in a large house with a garden.

Olga Černá catches everyday childish things and with delicacy and lightness, never losing sight of their huge importance, just as Eva Volfová embroiders parts of her days into small clothes in her signature, offbeat way. An extraordinary book resulted from the collaboration of these authors. It captures an unusual island of everyday family happiness -- a delight for every child.

220x230 | 48 pages | 2011 | 249 Kč | Baohemia | pdf | buy now

BAOBAB Publishers is small, family-owned publishing house specializing on quality children's books. Since its establishment at the break of the millennia, BAOBAB has done its utmost to restore the pictorial book culture in the Czech Republic, namely by cooperating with a score of like-minded authors, i.e. story-tellers and illustrators, scouting and supporting young talents, contributing to the development of children's author books phenomenon, mapping the European literary scene of children´s books as well as acquainting Czech reading public with the most interesting illustrators of the 20th and 21st centuries. Besides publishing and promoting activities, BAOBAB is the initiator and organizer of numerous book culture events, of which the most important the yearly Tabook Festival holding place in late September and early October in Tábor, Czech Republic ( BAOBAB Publishers cooperate closely with the Miroslav Šašek Foundation, Prague's Academy of Arts & Design (UMPRUM), Tábor's Baobab Book Shop & Gallery and Xaoxax Gallery in Prague's Vršovice District.